Standard tickets for TEDxXi'an 2016 Conference are available now

人类对科技的渴求随着新千年的推进变得愈发迫切和具体：一方面，我们想让科技更加人性化，更好地适应人类；另一方面，我们还希望自己能更加理性和敏锐地对待情感和人际关系。/ As humanity enters further into the new millennium, we desire our technology to become more intimate and friendly with users. In the meantime, we want ourselves to be more rational and conscious about our feelings and even relationships.

今年的TEDxXi'an年度大会将探索人们在理智和情感两个方面取得的丰硕成果，这看似对立的两者的碰撞以及碰撞后产生的火花。/ The 2016 major event in TEDxXi'an will explore the great achievements in our intellectual lives and emotional lives, the fascinating interaction of these two seemingly opposing facets, and the very product of their interaction.

已公布演讲嘉宾 / Speaker line-up (2/3)

De Kai

香港科技大学计算机科学及工程学系教授

加州大学伯克利分校计算机科学博士

研究涉及语言、音乐、人工智能、认知、进化与文化等学科的交叉领域

在2011年被国际计算语言学协会授予创始研究者称号

他建立了世界上第一个网页翻译器

其研究奠定了当代统计机器翻译技术的基础

De Kai

Professor in the Department of Computer Science and Engineering from Hong Kong University of Science and Technology;

Ph.D. in Computer Science from University of California, Berkeley;

Cross-disciplinary work relates to language, music, artificial intelligence, cognition, evolution, and culture;

Named Founding ACL Fellow by Association for Computational Linguistics, for pioneering contributions to machine learning of the relationships between different languages in 2011;

He built the world’s first Web translator, and developed foundations of modern statistical machine translation technology;

张尧

萝卜太辣创始人&首席执行官

哥伦比亚大学教育经济学博士

入选2016年全球青年领袖（Young Global Leader）

曾就职于麦肯锡咨询、索罗斯基金会等

她创办的萝卜太辣是源自美国硅谷的机器人教育公司

Zhang Yao

Founder and CEO of ROBOTERRA;

Ph.D. in Education Economics at Columbia University;

Honored as the 2016 Young Global Leader by the World Economic Forum;

She had worked for organizations includingMcKinsey&Companyand Soros Foundation;

ROBOTERRAis an educational robotics company originated in the Silicon Valley

孙枢

滴滴快车中国区域总监

毕业于英国剑桥大学

曾经在秘鲁帮土著人创业，从事清洁技术试图冷却全球变暖的脚步

现在带领一支精英团队服务中国400个城市的上亿的用户乘客和车主

Sun Shu

Regional GM of China's biggest taxi-hailing app Didi;

Graduated from the University of Cambridge;

Helped indigenous peoples in Peru to start businesses,

which were devoted to clean technologies development aiming to mitigate global warming;

Leading a competent team of talents across China to serve both riders and car drivers in 400 cities all over China;

邓小棠

婚礼影像记录团体TANG VISION创办人、婚礼摄影师

尼康中国区大使

自媒体覆盖人数193万

至今已拍摄近500场婚礼、婚纱作品

并举办总计25场WORKSHOP，分享摄影及发展心得

Deng Xiaotang

Wedding Photographer, Founder of TANG VISION- a wedding photography studio based in Shanghai;

Nikon Chinese Ambassador;

Influent blogger with approximately 1.93 million followers;

He has shot over 500 weddings and has held 25 workshops to share his experiences and thoughts on photography

樊洲

山中隐居的“真人”画家

水墨绘画艺术的拓展者

曲线交织画法的开创者

以音律、书法入画，创出音画理念合一的艺术风格

曾在法国巴黎、加拿大多伦多、德国柏林等国家和地区举办个人画展

作品有《彩墨山水》、《金墨交响》、《水墨氤氲》系列

Fan Zhou

Painter

A hermit in the mountains

A developer of the art of ink painting, and the creator of curve drawing technique.

He developed his unique art style by introducing melody and calligraphy into ink painting.

Fan held several solo exhibitions in Paris, Toronto and Berlin, and his major works comprise three series of paintings.

谢罗便臣

亚洲动物基金创始人暨行政总裁

兽医博士及荣誉法学博士

曾被美国《读者文摘》杂志评选为“时代英雄”

被英国王室授予“员佐勋章”（MBE）

她在亚洲各地组织开展了多个动物保护项目包括狗医生、狗教授项目

建立四川龙桥黑熊救护中心和越南黑熊救护中心

被全球动物救护中心联盟评为“2010全球最佳救护中心”

Jill Robinson

Founder and CEO of Animals Asia

Dr. med vet hc, Hon LLD

A Hero For Today awarded by the Reader's Digest

MBE granted by Queen Elizabeth II

She initiated several animal protection programs around Asia, including the Prof. Dog program and the Dr. Dog program

She established 2 bear rescue centers in Longqiao of Sichuan Province and Vietnam, both of which won the ‘Carole Noon Award’ for Sanctuary Excellence by the Global Federation of Animal Sanctuaries in 2010

马清运

建筑师、教授

美国建筑师协会会员，设计总监

获奖学金就读宾夕法尼亚大学

南加州大学建筑学院院长

被《商业周刊》称为全球“最具影响力的设计师”之一

北京申奥城市规划陈述专家

他坚持用传统去颠覆传统

并为父亲在家乡设计修建“石头房子”－玉山石柴

Ma Qingyun

Architect | Professor

AIA Architect | Design Principal

Graduated from the University of Pennsylvania with scholarship

Dean of the School of Architecture at the University of Southern California

One of the World’s Most Influential Designers by BusinessWeek

An Urban Planning Representative Expert in the bid of 2008 Beijing Olympic

In his design, Ma keeps overturning traditions with traditions. He built Father’s House, a house made of stone, for his father in his hometown.

邢罡

智能家居定制化解决方案品牌华歌CEO

在专业音视频与IT集成领域，拥有多年研发营销管理经验

苹果认证培训讲师

Xing Gang

CEO of DVACO, customized solution provider of smart home

Years of management, sales and R&D experiences in fields of professional audio, video and IT integration

Apple certificated training instructor

王潇

励志品牌“趁早”创始人

在全球约拥有100余读书会组织和60余跑团团体

前《时尚COSMO》出版总编辑

畅销书作家

著作8000,000+读者覆盖人数

出版著作包括《和潇洒姐塑身100天》《三观易碎》《按自己的意愿过一生》等

Wang Xiao

Founder of Sharp Your Life

Established 100+ reading clubs and 60+ running clubs globally

Former Chief Editor ofCOSMO

Bestselling author

Attracted 8 million+ readers

吴迪

建筑师、设计师

艺术策展人、教育者

同济大学客座教授

曾就读于南加州建筑学院和维也纳实用美术大学

创立跨界设计事务所UNI_form、创新实验室UNI_lab

长期活跃在中国数字设计和数字智造的研究及教育的前沿

Wu Di

Architect, Designer

Art curator, Educator

Visiting professor at Tongji University

Attended Southern California Institute of Architecture and The University of Applied Arts Vienna

The founder of the cross-disciplinary design firm UNI_Form and the creative lab UNI_Lab

Proactive member in the forefront of Chinese digital design and digital intellectual-made research and education

还有第三批讲者待公布，请持续关注！

Stay tuned for more brilliant speakers!